期待已久的AIA嘉年華將在中環海濱再度盛大回歸，為我們城市的標誌性天際線增添一系列驚險刺激的景點和娛樂活動。這個壯觀的活動承諾為所有年齡層的遊客帶來難忘的體驗，提供多樣化的活動和娛樂項目，讓您著迷。
Things to do in HK - AIA Carnival
The much-anticipated AIA Carnival is making a triumphant return to Central Harbourfront, gracing our city's iconic skyline with an array of thrilling attractions and entertainment. This spectacular event promises to deliver an unforgettable experience for visitors of all ages, featuring a diverse range of activities and amusements that will leave you enthralled.
Source: AIA Carnival
準備好迎接一場令人興奮的旅程，中環AIA嘉年華2023將為所有人帶來難忘的體驗。這個活動提供了廣泛的娛樂選擇，讓遊客能夠沉浸在一個迷人的遊戲、遊樂設施和藝術表演的世界中。今年的活動引入了充滿活力的街頭藝術元素，豐富了嘉年華的文化內涵和創造力。
Prepare for an exhilarating journey into a world of boundless entertainment, as the Central AIA Carnival 2023 promises to deliver an unforgettable experience for all. With an extensive range of entertainment options, this event offers visitors the opportunity to immerse themselves in a captivating realm of games, rides, and artistic performances. This year's edition introduces a vibrant element of street art, enriching the carnival's cultural tapestry and creativity.
一個盛大的年度傳統： AIA嘉年華是一個珍貴的年度傳統，以豐富的遊樂設施為特色，讓遊客無論年齡層都能夠獲得樂趣。從傳統的攤位遊戲到讓人心跳加速的遊樂設施，嘉年華營造了一種節日氛圍，讓參加者享受贏得各種填充玩具獎品的刺激。
A Grand Annual Tradition:
The AIA Carnival, a cherished annual tradition, returns with a plethora of amusements designed to delight visitors of all ages. From traditional booth games to heart-pounding amusement rides, the carnival creates a festive atmosphere where attendees can revel in the excitement of winning an assortment of stuffed animal prizes.
遊樂設施和互動裝置： 今年的嘉年華將提供一個難忘的體驗，場內設有26個熱門的遊樂設施和40個互動裝置。這些遊樂設施為追求刺激的人提供了一個腎上腺素飆升的機會，也為與家人和朋友共創珍貴時刻提供了機會。無論您是喜歡經典的旋轉木馬還是讓人目眩神迷的過山車，嘉年華都能迎合各種口味。
Rides and Interactive Installations:
This year's carnival is set to deliver a memorable experience, with 26 popular amusement rides and 40 interactive installations scattered throughout the venue. These rides offer an adrenaline rush for thrill-seekers and provide an opportunity for capturing cherished moments with family and friends. Whether you're a fan of classic carousel rides or gravity-defying roller coasters, the carnival caters to all tastes.
Source: AIA Carnival
傳統攤位遊戲和填充玩具獎品： 傳統攤位遊戲的加入向嘉年華的懷舊情懷致敬，參加者可以測試自己的技巧和運氣，贏得各種填充玩具獎品。嘉年華提供了超過一百萬個可愛的毛絨伴侶，確保您有充足的機會帶回一份魔幻的回憶。
Traditional Booth Games and Stuffed Animal Prizes:
The inclusion of traditional booth games is a nod to the nostalgia of carnivals, where attendees can test their skills and luck to win a variety of stuffed animal prizes. With over a million of these lovable plush companions up for grabs, the carnival ensures there's no shortage of opportunities to bring home a piece of the magic.
Source: AIA Carnival
今年的中環AIA嘉年華不僅僅局限於遊樂設施和遊戲，還融入了街頭藝術表演和舞台演出。這些迷人的表演，包括馬戲團特技，承諾讓觀眾著迷，為活動帶來獨特的藝術表達。
Street and Stage Performances:
This year's Central AIA Carnival goes beyond the boundaries of rides and games by integrating street art performances and stage acts. These captivating performances, including circus acrobatics, promise to enthrall audiences and introduce a unique dimension of artistic expression to the event.
與華納音樂的合作： 令人愉快的是，AIA宣布將在明年一月與華納音樂合作。這個合作將為嘉年華帶來現場音樂表演，確保每位遊客都能享受到更加豐富和激動人心的體驗。隨著音樂彌漫在空氣中，氛圍肯定更加熱烈和令人興奮。
Collaboration with Warner Music:
In a delightful surprise, AIA has announced a collaboration with Warner Music in January of the coming year. This partnership will bring live music performances to the carnival, ensuring that every visitor can enjoy an enhanced and electrifying experience. With music filling the air, the atmosphere is sure to be even more vibrant and exhilarating.
中環AIA嘉年華2023展現了樂趣、刺激和創造力的精神。這個盛大的活動不僅提供了娛樂的機會，還通過融入街頭藝術和現場音樂表演豐富了文化景觀。無論您是追求刺激的人、藝術愛好者還是只想和親人創造珍貴回憶，嘉年華都能滿足每個人的需求。記下日期，準備被中環AIA嘉年華2023的魔力席捲。
The Central AIA Carnival 2023 stands as a testament to the spirit of fun, excitement, and creativity. This grand event not only provides an opportunity for amusement but also enriches the cultural landscape with the infusion of street art and live music performances. Whether you're a thrill-seeker, an art enthusiast, or simply looking to create cherished memories with loved ones, the carnival offers something for everyone. Mark your calendars and prepare to be swept away by the magic of the Central AIA Carnival 2023.
開放時間 非繁忙日：中午12點至晚上10點 標準和繁忙日：上午11點至晚上11點 門票價格 非繁忙日起價：HK$95 標準日起價：HK$100 繁忙日起價：HK$110 地址: 中環龍和道9號中環海濱活動空間
在這裡預訂您的門票！
OPENING HOURS
OFF-PEAK Days: 12pm - 10pm STANDARD & PEAK Days: 11am - 11pm
TICKET PRICES
OFF–PEAK Days from: HK$95 STANDARD Days from: HK$100 PEAK Days from: HK$110
ADDRESS
Central Harbourfront Event Space, 9 Lung Wo Road, Central
Book your tickets here!
Kommentare