Art Basel 2024 Hong Kong: Where Creativity and Culture Converge
巴塞爾藝術展是享有盛譽的國際藝術博覽會，於2024年回歸香港，展示了來自世界各地的當代藝術品。作為香港首屈一指的藝術盛事，巴塞爾藝術展聚集了藝術家、收藏家、策展人和藝術愛好者，為期一周的慶典充滿了創意和文化交流。讓我們一起深入了解巴塞爾藝術展2024年的亮點和令人難忘的藝術盛會。
Art Basel, the prestigious international art fair, returned to Hong Kong in 2024 with a captivating showcase of contemporary art from around the world. As the city's premier art event, Art Basel Hong Kong brought together artists, collectors, curators, and art enthusiasts for a week-long celebration of creativity and cultural exchange. Let's dive into the highlights and experiences that made Art Basel 2024 an unforgettable art extravaganza.
2024年的巴塞爾藝術展在香港呈現了一個無與倫比的平台，供藝術家和畫廊展示他們尖端的藝術作品。該活動匯集了亞洲和其他地區的著名藝術家、新興人才和已建立的畫廊，展示了豐富多樣的藝術表達形式，從充滿活力的繪畫和雕塑到創新的裝置和多媒體藝術品。
A Global Showcase of Contemporary Art:
Art Basel 2024 in Hong Kong presented an unparalleled platform for artists and galleries to exhibit their cutting-edge artworks. The event featured an impressive lineup of renowned artists, emerging talents, and established galleries from Asia and beyond. From vibrant paintings and sculptures to innovative installations and multimedia artworks, the exhibition halls buzzed with a diverse range of artistic expressions.
除了令人驚嘆的藝術作品外，巴塞爾藝術展還提供了一系列豐富的項目和講座，深化了我們對當代藝術的理解。知名策展人、藝術家和行業專家通過座談會、藝術家講座和互動工作坊分享他們的見解。這些活動為參與者提供了獨特的機會，深入了解塑造當今藝術界的創作過程、靈感和趨勢。
Beyond the awe-inspiring artworks, Art Basel Hong Kong offered an array of engaging programs and talks that deepened our understanding of contemporary art. Renowned curators, artists, and industry experts shared their insights through panel discussions, artist talks, and interactive workshops. These sessions provided a unique opportunity for attendees to delve into the creative processes, inspirations, and trends shaping the art world today.
Source: Art Basel
巴塞爾藝術展2024年通過散布在展覽空間中的沉浸式且發人深省的裝置藝術品吸引了訪客的目光。從超越想像力的大型雕塑到互動式數字藝術體驗，每個裝置藝術作品都為觀眾提供了獨特的旅程，使他們能夠在個人和情感層面上與藝術品互動。技術、創新和藝術工藝的融合創造了難忘的感官體驗。
Art Basel 2024 captivated visitors with immersive and thought-provoking installations scattered throughout the exhibition spaces. From large-scale sculptures that stretched the boundaries of imagination to interactive digital art experiences, each installation offered a distinctive journey for viewers to engage with the artwork on a personal and emotional level. The fusion of technology, innovation, and artistic craftsmanship created an unforgettable sensory experience.
巴塞爾藝術展香港一直是促進本地藝術和培育新興才華的平台。在2024年，這個博覽會繼續聚焦香港充滿活力的藝術場景。本地藝術家和畫廊展示了他們的作品，展示了這座城市充滿活力的文化和藝術實力。對本地才華的強調在香港藝術界中培養了一種自豪感和認同感。
Art Basel Hong Kong has always been a platform for promoting local art and nurturing emerging talent. In 2024, the fair continued to shine a spotlight on Hong Kong's vibrant art scene. Local artists and galleries showcased their works, providing a glimpse into the city's dynamic culture and artistic prowess. This emphasis on local talent fostered a sense of pride and recognition within the Hong Kong art community.
Source: Art Basel
巴塞爾藝術展以吸引來自全球的熱情收藏家而聞名，2024年在香港的展覽也不例外。藝術愛好者和收藏家有機會發現優秀的藝術作品並建立自己的收藏。這個博覽會促進了藝術家、畫廊和收藏家之間的有意義的連接，為當代藝術創造了一個充滿活力的市場。
Art Basel is renowned for attracting passionate collectors from around the globe, and the 2024 edition in Hong Kong was no exception. Art enthusiasts and collectors had the opportunity to discover exceptional artworks and build their collections. The fair facilitated meaningful connections between artists, galleries, and collectors, fostering a vibrant marketplace for contemporary art.
2024年的香港巴塞爾藝術展作為一個世界級的藝術盛事，展示了當代藝術的精髓，並提供了一個文化對話的平台。從展出的多樣藝術品到引人入勝的項目和沉浸式裝置藝術，這個博覽會慶祝了創意的力量以及它超越界限的能力。這一活動進一步鞏固了香港作為全球藝術中心的地位，培養了對藝術的欣賞，激發了未來一代藝術家和藝術愛好者的靈感。香港巴塞爾藝術展將繼續成為藝術愛好者必訪的目的地，他們熱切期待下一屆的博覽會，以獲得另一個非凡的體驗。
Art Basel 2024 Hong Kong exceeded expectations as a world-class art event, showcasing the best of contemporary art and providing a platform for cultural dialogue. From the diverse range of artworks exhibited to the engaging programs and immersive installations, the fair celebrated the power of creativity and its ability to transcend boundaries. The event further solidified Hong Kong's position as a global hub for the arts, fostering artistic appreciation and inspiring future generations of artists and art lovers alike. Art Basel Hong Kong will continue to be a must-visit destination for art enthusiasts, eagerly anticipating the next edition for another extraordinary experience.
日期：2024年3月28日至30日
開放時間：
星期四，3月28日，下午2點至晚上8點
星期五，3月29日，下午2點至晚上8點
星期六，3月30日，下午1點至晚上7點
（最後入場時間係關門前三十分鐘。）
地點：香港會議展覽中心
快啲喺呢度訂票啦！
Date: March 28–30, 2024
Opening Hours
Thursday, March 28, 2pm to 8pm
Friday, March 29, 2pm to 8pm
Saturday, March 30, 1pm to 7pm
(The last admission time is thirty minutes before closing.)
Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre
Book your tickets here!