期待已久的KOLORFEST將在淺水灣海灘道再度盛大回歸，繼續雲集本土手作市集和嘉賓現場表演！KOLOR將以「水」和「山」兩個主題進行一日兩場不同的演出，希望在不同的氛圍中為大家呈現新碟的歌曲。
Long-awaited KOLORFEST Returns to Repulse Bay Beach Road! Get ready for the highly anticipated return of KOLORFEST to Repulse Bay Beach Road, where it promises to bring together a captivating fusion of local artisan markets and live performances! KOLOR will present two unique concerts with different playlists, following the themes of "Water" and "Mountains." It aims to deliver an unforgettable experience, showcasing the songs from their latest album in diverse atmospheres.
KOLORFEST是一個集合了多個項目的盛典，旨在為本地創作提供一個平台，無論是音樂還是手工藝品，讓他們有更多的機會介紹自己的作品。這個活動不僅讓人們能夠開心地欣賞音樂，參觀市集，品嚐美食，還可以享受一整天的輕鬆愜意。
This grand event brings together several elements with the goal of creating an environment that provides a platform for local creatives, whether in music or various handmade crafts, to showcase their talents. Attendees can enjoy listening to live music, exploring the market, indulging in delicious food, and spending a leisurely day with friends. It's a perfect opportunity to relax and unwind.
KOLORFEST不僅僅是一個音樂節，它代表了本地文化和創意的蓬勃發展。音樂是活動的核心，通過現場表演和音樂會，觀眾可以欣賞到來自不同音樂類型的本地和國際藝術家的精彩演出。同時，手作市集也是活動的一大亮點，展示了本地藝術家和手工藝人的創意和才華。從獨特的首飾到精美的手工製品，市集上的每一件作品都展現了本地藝術家的獨特風格和創意。
KOLORFEST is not just another music festival; it represents the vibrant local culture and creativity. While music remains at the heart of the event, featuring live performances and concerts, attendees can also look forward to the highlight of the artisan market. This market showcases the creativity and talent of local artists and craftspeople. From unique jewelry pieces to exquisite handmade products, every item on display reflects the distinctive styles and creativity of local artisans.
對於參與者來說，KOLORFEST是一個互動和交流的平台。觀眾不僅可以欣賞表演和購買手工藝品，還可以參加各種工作坊和活動，與藝術家和創作者近距離互動。這種直接的互動體驗使人們更加了解和欣賞本地的創作文化，同時也促進了人與人之間的交流和連結。
For participants, KOLORFEST provides an interactive and engaging platform. Attendees can not only enjoy performances and purchase handmade crafts but also participate in various workshops and activities, offering a chance for close interaction with artists and creators. This direct experience allows people to gain a deeper understanding and appreciation of local creative culture while fostering connections and communication among individuals.
活動場地選擇在淺水灣海灘道，這個美麗的海濱地帶為KOLORFEST增添了特殊的魅力。參加者可以在演出和市集之間享受海灘的美景，感受到大自然的力量和靈感。這種獨特的場地選擇為整個活動注入了一種輕鬆和愉悅的氛圍，讓人們可以在音樂和藝術中放鬆身心，享受一個愉快的週末。
The choice of holding the event at Repulse Bay Beach Road, a beautiful waterfront area, adds a special charm to KOLORFEST. Attendees can soak in the scenic beauty of the beach while transitioning between performances and the market, drawing inspiration from the power of nature. The unique venue creates a relaxed and enjoyable atmosphere, enabling people to unwind and revel in music and art, making it a delightful weekend experience.
對於本地的音樂和創作愛好者來說，KOLORFEST是一個不能錯過的活動。它提供了一個展示和發掘本地才華的平台，同時也讓觀眾體驗到多元文化的魅力。無論你是音樂愛好者、手工藝品收藏家還是對當地藝術文化感興趣的人，KOLORFEST都將帶給你一個難忘的體驗。
For local music and art enthusiasts, KOLORFEST is a must-attend event. It provides a platform for showcasing and discovering local talents while offering audiences a taste of the multicultural charm of the city. Whether you are a music lover, a collector of handmade crafts, or simply interested in exploring the local art scene, KOLORFEST promises an unforgettable experience.
所以，讓我們一起期待KOLORFEST的回歸吧！在這個迷人的活動中，我們將與音樂、藝術和創作相結合，共同創造一個充滿活力和啟發力的場所。在KOLORFEST的舞台上，讓我們一起享受音樂的魅力，欣賞本地才華的展示，並在這個充滿創意和歡樂的環境中度過一個愉快的日子！
Let us eagerly await the return of KOLORFEST! In this captivating event, we will witness the harmonious blend of music, art, and creativity, creating a vibrant and inspiring space. On the stage of KOLORFEST, let us immerse ourselves in the charm of music, appreciate the showcase of local talents, and spend a joyful day in this creative and festive environment!
開放日期：2024年2月24及25日
時間：2:00pm - 10:00pm
門票價格: HK$450
地址: 淺水灣海灘道28號 The Pulse
在這裡預訂您的門票！
OPENING
DAYS：24/2, 24/2/2024
HOURS：2:00pm - 10:00pm
TICKET PRICES: HK$450
ADDRESS: The Pulse, 28 Beach Rd, Repulse Bay
Book your tickets here!
Comments